Ang aming pusa ay hindi mahilig lumabas. Ginugugol niya ang kanyang mga araw sa pagtulog sa sopa, sa windowsill, o sa kubeta kasama ng aking mga gamit. Kaya laking gulat ko nang makita ko si Barsik sa bintana ng ibang tao.
Isang araw, nang pauwi na ako mula sa trabaho at papalapit sa aking apartment building, naamoy ko ang piniritong patatas at awtomatikong ibinaling ko ang aking ulo sa bintana, kung saan umaanod ang masasarap na amoy. Ngunit mabilis kong nakalimutan ang tungkol sa mga patatas nang mapagtanto ko na ang aking pusa, si Barsik, ay nakasilip sa akin sa pamamagitan ng salamin ng apartment ng ibang tao. Iniligtas namin siya ng aking asawa mula sa isang puno bilang isang batang lalaki limang taon na ang nakalilipas at inampon siya sa aming tahanan.
Pupunta sana ako sa mga kapitbahay upang ayusin ito, ngunit pagkatapos ay naisip ko ito nang lohikal. Ang aming Barsik ay isang ordinaryong pusa ng "marangal na lahi"—isang kulay-abo na tabby. Mayroong dose-dosenang, kung hindi man daan-daan, ng mga pusang katulad niya. Malamang kamukha lang natin ang isang ito. Baka kamag-anak pa.
Kahit na nakahanap ako ng lohikal na paliwanag para sa nakita ko, medyo hindi pa rin ako mapalagay. Kaya, pagbukas ng pinto, nang hindi man lang binati ang aking asawa, tinanong ko siya, "Nasaan si Barsik?!" Tumingin siya sa akin na may nalilitong mga mata at sumagot na malamang natutulog ang aming munting hayop. Sure enough, makalipas ang isang segundo ay tamad siyang lumabas sa kusina, nag-inat at humikab. Nakahinga ako ng maluwag: "Kaya ang pusang iyon ay kamukha lang."
Kahit na naroon si Barsik noong gabing iyon, kahit papaano ay nagmumulto sa akin ang sitwasyon. Ngayon, sa tuwing may pupuntahan o uuwi ako, nakadikit ang tingin ko sa mismong bintanang iyon. Nakita ko ang pekeng Barsik doon tatlong beses sa linggong iyon. Sa pang-apat na pagkakataon, hindi na ako nakatiis at nagpasyang pumunta sa mga kapitbahay para tuluyang mawala ang lahat ng pagdududa ko.
I felt incredibly stupid nang pinindot ko ang doorbell. Isang retiradong kapitbahay ang nagbukas ng pinto. Tumingin siya sa akin na may pagtatakang mga mata, hindi maintindihan kung bakit tinatanong ko siya tungkol sa pusa o kung ano ang gusto ko sa kanya. Biglang lumakad palabas ng kusina si Barsik patungo sa pasilyo. Iyon ay aking alaga. Nakilala ko siya sa pamamagitan ng peklat sa kanyang ilong—tanda ng isang taong gulang, isang mabangis na pakikipag-away sa pusa ng kapitbahay.
Sa nangyari, walang ideya ang pensiyonado na ang nanggugulo ay isang alagang pusa. Mga isang taon na ang nakalilipas, napansin ng kanyang asawa ang isang pusa na sumilip sa bukas na bintana ng kusina. Naawa siya sa ligaw at pinakain. Simula noon, palagi na siyang sumusulpot sa bintana ng mga kapitbahay. Hindi nila iniisip; gusto pa nila. Ang pusa ay mabait at mapagmahal. Darating siya, kakain, matutulog, at aalis. Ang matatandang mag-asawa ay nag-iingat pa ng mga pagkain para sa kanya sa cabinet ng kusina.
Nasanay na pala ang aming Barsik na lumabas sa bukas na bintana. Gagapang siya sa pasamano patungo sa bahay ng mga kapitbahay, kung saan makakakuha siya ng karagdagang pagkain at pagmamahal. Kaya, sa loob ng isang buong taon, ang aming minamahal ay nakatira sa pagitan ng dalawang bahay, at wala kaming ideya. Nakaramdam ako ng matinding kahihiyan sa harap ng katabi, at nakaramdam siya ng hiya sa harapan ko. Nagpaalam kami sa isang positibong tala, at umuwi ako, dala ang aking takas sa ilalim ng aking braso.
Kaya, pinananatili si Barsik sa ilalim ng mahigpit na pagbabantay. Nagsabit kami ng screen sa bintana, at natapos ang kanyang "double life". Nagsimula na rin kaming mag-asawa na bigyang-pansin siya, para hindi siya makakuha ng ideya na tumakas at maghanap ng ibang may-ari. Pero kung sakali, inutusan namin siya ng kwelyo na may tag na may nakalagay na numero ng telepono ko, para walang mapagkamalang ligaw ang aming alaga.
Nagkataon, sa aking pag-uwi mula sa trabaho, awtomatiko pa rin akong nakasilip sa bintana ng kapitbahay na iyon. At mga isang linggo pagkatapos ng insidenteng iyon, nakita ko muli ang isang pusa sa likod ng salamin. Lamang sa oras na ito ay hindi ang aming kulay-abo na tabby, Barsik, ngunit isang maliit na luya. Salamat kay Barsik, napagtanto ng matatandang mag-asawa kung gaano kaganda ang magkaroon ng pusa sa bahay. Ngayon sila ay magiging mas masaya.
Sergey
1 komento